Author: Lucie

FEUILLET PAROISSIAL / PARISH BULLETIN
PAROISSE SAINTE-BIBIANE
SAINTE BIBIANE PARISH
970, Principale Nord, Richmond, Québec, JOB 2HO
Tél.: 819-826-2390 Téléc.: 819-826-3204
Courriel: saintebibiane@gmail.com
Site internet: www.paroissesainte-bibiane.ca

Lucie Bouchard
Animatrice paroissiale
Agente de pastorale

Abbé Guy Boulanger Prêtre modérateur

Équipe pastorale:
Lucie Bouchard
Sœur Lucie Gélinas c.n.d.
Jocelyn Major
Patricia Keenan
Pauline Airoldi
Martine Beaudet
Marie-Andrée Sauvé
Carole St-Hilaire

Dimanche: 2 JUIN 2019
Sunday: JUNE, 2nd 2019
Célébrations eucharistiques / Eucharistic celebrations
Sunday at 9h30 in English ————— Dimanche à 11h00 en français
Sunday at 9h30 in English ————— Dimanche à 11h00 en français

Prions cette semaine, en union avec l’Église
Dimanche 9 juin 2019 Célébrant: Monseigneur Luc Cyr & Père George Harkins
1030: Feu: Armand Léon Labarre 1e / De la famille
MARIAGES 2019
WEDDINGS 2019
Évelyne Benoit et Steve Trifiro: le 15 juin à 14h00
Noémie Fugère L’Étoile et Hugo Bouthillette: le 26 octobre à 15:30
Feu:
Feu:
Feu:
Feu: Georges Émile Boisvert / De Gilberte Dupont
MARIAGES 2019
WEDDINGS 2019
Évelyne Benoit et Steve Trifiro: le 15 juin à 14h00
Noémie Fugère L’Étoile et Hugo Bouthillette: le 26 octobre à 15:30
COLLECTE SPÉCIALE
Aujourd’hui, il y aura une quête spéciale pour L’Office diocésain des Vocations.
Nous vous remercions à l’avance pour votre générosité.

Dimanche 2 juin 2019 Célébrant: Célébrant: Père Jean-Marc Grégoire

9h30: Late: Alice Beaubien / Du Comité Missionnaire
Late: Bernadette Grimard Parenteau 40e / De la famille Parenteau
11h00: Feu : Yvette Vallée St-Pierre 14e / De ses filles

INFORMATION
La lampe du sanctuaire brûle cette semaine:
The sanctuary lamp is burning this week:
Pour / For : Action de Grâce / De Carmen Rochette
Vos offrandes du dimanche 26 mai 2019
Offerings for Sunday, May 26th, 2019
Quêtes: 503.20$ Lampions: 27.75$ Prions: 25.75$
Merci de votre générosité. Thank you for your generosity.

RÉFLEXION DE LA SEMAINE
Avez-vous déjà entendu parler de la ‘pleine conscience’ ? C’est un concept très à la mode ces temps-ci. L’idée est de porter toutes ses facultés mentales vers l’instant présent: avez-vous remarqué que vous êtes en train de respirer? Sentez-vous la solidarité de votre banc ou de votre chaise ? Percevez-vous les bruits ou le calme de l’église? L’ascension, c’est un peu comme une invitation chrétienne à la pleine conscience. Les disciples voulaient inscrire la venue du Royaume au calendrier: c’était hier, ou ce sera demain, ou aujourd’hui à telle heure. Jésus les sort complètement de ce raisonnement en les empêchant de tomber dans deux pièges. Le premier: s’agripper aux expériences spirituelles du passé. Le Jésus corporel marchant sur les routes de Palestine, ou même le Ressuscité des apparitions n’est plus, il est passé à un autre mode de présence. Il nous arrive à nous aussi de tellement chercher à reproduire une expérience spirituelle vécu dans l’enfance ou dans un passé plus récent qu’on oublie que Dieu est ici maintenant. Le second piège avec la perspective inverse: croire que la présence de Dieu est pour un moment précis dans l’avenir. Quand j’aurai atteint la sainteté ou quand j’aurai pardonné à un tel ou quand j’arriverai à dire oui à un appel divin, etc. ‘Est-ce maintenant le temps?’ demandaient les disciples. L’ascension leur a permis de passer du point d’interrogation au point d’exclamation: le Royaume, l’éternité, c’est maintenant !
Jocelyn Major (Membre de l’équipe pastorale)
Source: Vie Liturgique
CONFIRMATION 9 JUIN 2019
Dimanche le 09 juin prochain, Mgr Cyr sera présent pour la confirmation des jeunes et adultes. En cette occasion, il y aura donc une seule célébration bilingue à 10h30.
ŒUVRES PASTORALES DU PAPE
Le 26 mai dernier il y a eu une quête spéciale pour les Œuvres Pastorales du Pape. Le montant récolté est de 209.30$. Nous vous remercions tous et toutes de votre grande générosité.
COMITÉ MISSIONNAIRE
Les membres du Comité missionnaire paroissial vous invitent à leur vente de garage annuelle aujourd’hui le 2 juin, au 58 rue Market. Vous y trouverez des objets divers, des boutures de plantes : vivaces annuelles, d’intérieur et des plants de tomate et de piments. Les profits réalisés serviront au parrainage d’enfants de l’École Notre-Dame de Payant en Haiti. Merci de passer nous voir
Les membres du comité missionnaire.

Collecte Annuelle moisson Estrie
En soutien à Moisson Estrie, Mgr Luc Cyr nous invite à une 7e collecte annuelle de denrées non périssables et de dons. Dimanche 09 juin 2019 Prenez note que tout ce qui sera amassé sera distribué par les Tabliers en Folie dans les familles de Richmond qui sont dans le besoin. Il y a une boîte à cet effet à l’arrière de l’église, et une tirelire pour les dons en argent, mais vous pouvez également venir porter vos denrées et vos dons au presbytère du lundi au vendredi de 9 heures à midi.
AUTRE NOUVELLE
ASSEMBLÉE DES FILLES d'ISABELLE
Assemblée le 3 juin à 19 heures 30 au sous-sol de l'église Saint-Bibiane.
Il y aura élection ce soir là.
Votre régente Suzanne Monteith vous attend en grand nombre
Journée de PARCOURS-NATURE SUR LE DEUIL
Mardi 18 juin 2018, de 9 h 30 à 16 h
Accompagnatrice : Louise Gendron, agente de pastorale
Lieu : Centre Intercommunautaire Quatre Saison
104, Chemin Gendron, Sherbrooke
Coût : 15 $ Inscription : 819-563-9934 poste 414
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE 2019
À Saint-Camille Canton, la dévotion à saint Antoine se perpétue depuis l’année1900, année d’érection d’une petite chapelle dédiée à ce saint de l’Église catholique.
Les fidèles de l’époque ont initié une neuvaine, activité qui se répète à chaque année, soit depuis 119 ans. Elle se tiendra cette année chaque mardi, de 19 h à 20 h 30, du 4 juin au 30 juillet.
Programme : Chapelet, prières et chants à 19 h; Messe à 19 h 30
Sanctuaire Saint-Antoine, 160, rue Miquelon, Saint-Camille.
Déjeuner-causerie
Les Amis de Saint-Benoît-du-Lac de l’Estrie vous invitent à son déjeuner-causerie, au restaurant l’Omnibouffe au 660, rue Bowen Sud, mardi 11 juin 2019, à 9 heures. Thème : La Béatitude / Heureux les affligés, car ils seront consolés. Personne invitée : M. Gilles Bouthillier, diacre.
Information : 819 823-6981.
REFLECTION
They returned to Jerusalem with great joy. (Luc 24:52)
Parting is such sweet sorrow, as Juliet said to Romeo. Isn’t this the way many farewells go? Whether you’re sending a child off to make their way in the world or leaving a grandparent after a visit, saying good-bye can be bittersweet.

REFLECTION
The sweetness lies in your love for them; the bitterness, in leaving them. Surprisingly, Jesus’ apostles do not weep at his ascension. Quite the opposite, Luke tells us that they returned to Jerusalem, the very place where Jesus was executed, ‘with great joy’. Such a display of exuberance can make the apostles appear unrelatable, almost superhuman. What about their deep human connection with Jesus? Didn’t they feel sad that after overcoming death, the greatest separation there is Jesus decided to leave them anyway? Of course, they were sad. But more than anything else, they were filled with joy. They were confident that they would one day follow where Jesus had gone, and then they would be reunited forever. So their hope of seeing him again made their sorrow sweet. This is the key to our joy as well. By faith, we know that Jesus has gone to prepare a place for us in heaven. But it can still feel as if he has just moved on and left us on our own. One way to counter that sense of aloneness is to imagine Jesus in heaven right now. Think about how he has opened heaven to you, a place you could never reach on your own. Imagine him standing with his Father, your Father. Picture him preparing a place just for you. See the smile on his face as he thinks about opening the doors to your new home and welcoming you in. All praise to you, Jesus, for opening heaven for me! Source: Word Among Us
CONFIRMATION JUNE 9TH
Sunday June 9th, Monsignor Cyr will be present for the Confirmation of children and adults. For this occasion, there will be only one bilingual Eucharistic Celebration at 10:30.
POPE’S GOOD WORKS
Last Sunday, May 26th, there was a special collection for the Pope’s Good Works .The amount collected was 209.30$. We thank you for your great generosity
Missionary Committee
The members of the Parish Missionary Committee invite you to their annual garage sale today at 58 Market Street. You will find various objects, plant cuttings: annual perennials, indoor and tomato plants and peppers. The profits will be used to sponsor children of the École Notre-Dame de Payant in Haiti.
Thank you for visiting us.
The members of the Parish Missionary Committee
MOISSON ESTRIE
June 9th , we will collect non perishable food. It is an initiative of Moisson Estrie. Please note that all we will collect, will be distribute by the « Tablier en folie » for the needy families of the Richmond community. There are a special box at the back of the church, but you can also bring the food to the presbytery during office hours.

CALENDRIER PASTORAL/ PASTORAL CALANDER
JUIN / JUNE
03: Dernière rencontre de catéchèse 09: Confirmation avec Mgr Luc Cyr
05 : Last Catechism meeting 11: Rencontre Agentes pastorales
08 : Camp préparatoire à la confirmation 11: Rencontre baptême
12: Rencontre de mariage
**Au 2e et 4e vendredi, il y aura une célébration de la parole à la résidence Brunswick à 11h00.
** Every 2nd Wednesday, at 10:00 a.m. There is a celebration of the Word at the Wales Home.
___________________________________________________
PASTORALE SACRAMENTELLE
Baptême: Deux mois avant la célébration, contacter la secrétaire.
Initiation sacramentelle (catéchèse): Contacter la secrétaire pour l’inscription.
Voici l’âge requis pour inscrire votre enfant:
Premier pardon: Doit être baptisé et avoir 8 ans au 31 décembre.
Première communion: Doit avoir fait son premier pardon et avoir 9 ans au 31 décembre.
Confirmation: Doit avoir fait sa première communion et avoir 11 ans au 31 décembre.
**Offert aussi aux adolescents et adultes
Mariage: Dès que vous décidez d’une date, veuillez contacter la secrétaire.
_________________________________________________
PASTORAL PREPARATION OF THE SACRAMENTS
Baptism : You must contact the secretary two months before the celebration.
Preparation for the sacraments: To register your child in Catechetic, you may contact the presbytery. Here are the ages to register your child:
First Confession: The child must be baptized and 8 years old by December 31st
First communion: The child must have made his or her First Confession and must be 9
years old by December 31st.
Confirmation: The child must have made his or her First Communion and must be
11 years old by December 31st.
**Also offered for teen-agers and adults
Marriage: As soon as you decide on the date, please contact the secretary.

Secrétariat/Secretaria (Johanne Lavallée)
Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
Open Monday to Friday from 9 am to 12 noon
Location de salle: Secrétariat ... 819-826-2390
Ministres collaborateurs
Ministers collaborators Père Robert Deshaies
Abbé Benoît Houde Père George Harkins
Abbé Yvon Bilodeau Père Jean-Marc Grégoire
Père Andrew Forka Esua
_________________________________________
Conseil de Fabrique/Fabrique Council
Président: Abbé Guy Boulanger, prêtre modérateur … 819-826-2390
Vice-Président: Philip Boersen...819-826-3292
Dolorès Mailhot … 819-826-2670
Patricia Keenan-Adank...819-845-9097
Jean-Claude Coté...819-826-5137
Jean-Guy Berthiaume: ...819-826-5155
Jean-Paul Toussaint...819-826-5719
Services paroissiaux & Mouvements/Parish’ services & Movements
Trésor du Partage: Nicole Toussaint…. 819-826-2390
Comité missionnaire: Soeur Lucie Gélinas c.n.d. … 819-826-6367
Comité des malades: Jocelyn Major … 819-826-1352
Sunday choir (en): Violet Belair c.n.d. … 819-826-5124
Chorale dominicale (fr): Soeur Lucie Gélinas c.n.d. … 819-826-6367
Chorale de funérailles: Francine Beaubien... 819-826-2534
Lecteur et servants (fr): Suzanne Monteith … 819-826-6430
Readers and servants (en): Violet Belair c.n.d. … 819-826-5124
Filles d’Isabelle: Suzanne Monteith … 819-826-6430
Chevaliers de Colomb: Julien Nault … 819-644-0174
Cercle des Fermières: Suzanne Trudel … 819-826-5766
Société St-Jean-Baptiste: Jacques Arsenault … 819-826-3360
St-Patrick’s Society: Erika Lockwood … 819-826-2535
Club des Lions: Julien Nault...819-644-0174
Cellule d’Évangélisation: Marie-André Sauvé...819-826-1041
Vie montante: Michel Desautels...819-826-2375
Centre d’Action Bénévole de Richmond: 819-826-6166

DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE

	FILLES D’ISABELLE / Cercle Jeanne-Le Ber #728 Richmond / 819-826-6430 / UNITÉ, AMITIÉ, CHARITÉ
DISPONIBLE
	DISPONIBLE	DISPONIBLE
	DISPONIBLE
DISPONIBLE
GROUPE / PRO -TECH SEAL INC. / Roger Lachance prop. / Peinture de toiture de tôle / Lavage à pression. 819-239-4318	72 Principale Sud, Windsor, / 819-845-3130 / DISPONIBLE	PHILIPPE LENG / Pharmacien propriétaire / Affilié a: / 260, Principale Nord / Richmond / 819-826-2221
DISPONIBLE

Siège social : Windsor
819 -845-2707 / 1 877 826-6558

Centres de services
Durham-Sud - Richmond - Valcourt
Centres de services automatisés
Bonsecours - St-François-Xavier
Ste-Anne-de-la-Rochelle - Racine

E.S.P. Rénovation Inc.
Sylvain Plourde
819.574.7710
RBQ: 5706-6854-01