Author: Lucie

FEUILLET PAROISSIAL / PARISH BULLETIN
PAROISSE SAINTE-BIBIANE
SAINTE BIBIANE PARISH
970, Principale Nord, Richmond, Québec, JOB 2HO
Tél.: 819-826-2390 Téléc.: 819-826-3204
Courriel: saintebibiane@gmail.com
Site internet: www.paroissesainte-bibiane.ca

Lucie Bouchard
Animatrice paroissiale
Agente de pastorale

Abbé Guy Boulanger Prêtre modérateur

Équipe pastorale:
Lucie Bouchard
Sœur Lucie Gélinas c.n.d.
Jocelyn Major
Patricia Keenan
Pauline Airoldi
Martine Beaudet
Marie-Andrée Sauvé
Carole St-Hilaire

Dimanche: 26 MAI 2019
Sunday: MAY, 26th 2019
Célébrations eucharistiques / Eucharistic celebrations
Sunday at 9h30 in English ————— Dimanche à 11h00 en français
Sunday at 9h30 in English ————— Dimanche à 11h00 en français

Prions cette semaine, en union avec l’Église
Dimanche 2 juin 2019 Célébrant: Père Jean-Marc Grégoire
9h30: Late: Alice Beaubien / Du Comité Missionnaire
Late: Bernadette Grimard Parenteau 40e / De la famille Parenteau
11h00: Feu: Yvette Vallée St-Pierre 14e / De ses filles
MARIAGES 2019
WEDDINGS 2019
Évelyne Benoit et Steve Trifiro: le 15 juin à 14h00
Noémie Fugère L’Étoile et Hugo Bouthillette: le 26 octobre à 15:30
Quête Commandée
Aujourd’hui, il y aura une quête spéciale pour les Œuvres Pastorales du Pape,
Feu:
Feu:
Feu:
Feu: Georges Émile Boisvert / De Gilberte Dupont
MARIAGES 2019
WEDDINGS 2019
Évelyne Benoit et Steve Trifiro: le 15 juin à 14h00
Noémie Fugère L’Étoile et Hugo Bouthillette: le 26 octobre à 15:30
COLLECTE SPÉCIALE
Aujourd’hui, il y aura une quête spéciale pour L’Office diocésain des Vocations.
Nous vous remercions à l’avance pour votre générosité.

Dimanche 26 mai 2019 Célébrant: Père George Harkins

9h30: Late: Gérard Blom 3e / De la famille Blom
11h00: Feu : Rose-Anna Coté 1e et Ginette Marchand 1e / De la famille
Feu : Juliette Bourbeau 14e et Julien Proulx 6e / Des enfants

INFORMATION
La lampe du sanctuaire brûle cette semaine:
The sanctuary lamp is burning this week:
Pour / For : Les âmes du purgatoire / D’une paroissienne / By a parishioner
Vos offrandes du dimanche 19 mai 2019
Offerings for Sunday, May 19th, 2019
Quêtes: 774.85 $ Lampions: 38.50$ Prions: 13.80$
Trésor du Partage: 1340.00$
Merci de votre générosité. Thank you for your generosity.

RÉFLEXION DE LA SEMAINE
Garder la parole du Christ, ce n’est pas facile. C’est pourquoi il faut nous appuyer sur l’Esprit, à l’œuvre au cœur de chacun et chacune de nous. L’Esprit, est le Défenseur promis, qui nous aide à ne pas laisser s’effacer de notre mémoire et de notre cœur ce que le Christ a dit et dit encore, à en saisir le sens, à l’assimiler. Oui garder la parole du Christ, c’est nous appuyer sur l’Esprit qui nous donne de percevoir la voix familière et fidèle du Ressuscité qui désire tant transformer en espérance et en paix nos vies bousculées et remplies de contraintes. L’Esprit nous donne de comprendre que notre foi ne consiste pas à nous astreindre à suivre aveuglément des règles mais à accueillir l’amour qui vient de Dieu et à vivre avec les autres comme frères et sœurs qui s’aiment. Nous croyons que ce Défenseur travaille l’Église afin qu’elle fasse la vérité en son sein. Il lui donne le courage d’admettre ses torts et la force d’assumer les responsabilités qui lui incombent afin de rebâtir la confiance qui a été ébranlée chez plusieurs de ses membres.
Jocelyn Major (Membre de l’équipe pastorale) Source: Vie Liturgique
CONFIRMATION 9 JUIN 2019
Dimanche le 09 juin prochain, Mgr Cyr sera présent pour la confirmation des jeunes et adultes. En cette occasion, il y aura donc une seule célébration bilingue à 10h30.
ASSEMBLÉE DES PAROISSIENS ET PAROISSIENNES
Les paroissiens et paroissiennes sont convoqués à une assemblée, ce mardi 28 mai à 19h00 au sous-sol de l’église. Objet de la rencontre: la vente du presbytère. Espérant vous voir en grand nombre.
L’assemblée de fabrique
VENTE DE FLEURS
La vente se poursuit aujourd’hui de 9h00 à 17h00 et se terminera demain le 27 mai à 13h00. Nous vous attendons à la Place René-Thibault (centre-ville). Grand merci pour votre implication généreuse.
Les marguilliers
Collecte Annuelle moisson Estrie
En soutien à Moisson Estrie, Mgr Luc Cyr nous invite à une 7e collecte annuelle de denrées non périssables et de dons. Dimanche 09 juin 2019 Prenez note que tout ce qui sera amassé sera distribué par les Tabliers en Folie dans les familles de Richmond qui sont dans le besoin. Il y a une boîte à cet effet à l’arrière de l’église, et une tirelire pour les dons en argent, mais vous pouvez également venir porter vos denrées et vos dons au presbytère du lundi au vendredi de 9 heures à midi.

AUTRE NOUVELLE
BRUNCH MENSUEL CLUB DES LIONS DE RICHMOND
Le Club des Lions de Richmond vous invite à son brunch mensuel, dimanche le 2 juin prochain au profit des ses œuvres qui se tiendra au Centre Sainte Famille, 355 rue Craig de 9h00 à 12h00. Merci de votre appui.
CHORALE LA FARANDOLE DE RACINE
La chorale la farandole de Racine vous invite à son concert à l’Église de Racine.
Dimanche le 2 juin à 15h00.
NEUVAINE STE-ANNE DE LAROCHELLE
Vous êtes cordialement invités à participer aux neuf mardis de Sainte Anne, les 28 mai, 4, 11, 18 et 25 juin et les 2, 9, 16 et 23 juillet 2019. Le thème de cette année : Miracles, guérisons, dévotion. Chaque mardi à 19 h, à l'église de la paroisse, il y aura une célébration eucharistique, témoignages et procession. Bienvenue à vous tous, fidèles pèlerins de Sainte-Anne-de-la-Rochelle. Informations : 450 539-1187
NEUVAINE À SAINT-ANTOINE 2019
À Saint-Camille Canton, la dévotion à saint Antoine se perpétue depuis l’année1900, année d’érection d’une petite chapelle dédiée à ce saint de l’Église catholique.
Les fidèles de l’époque ont initié une neuvaine, activité qui se répète à chaque année, soit depuis 119 ans. Elle se tiendra cette année chaque mardi, de 19 h à 20 h 30, du 4 juin au 30 juillet.
Programme : Chapelet, prières et chants à 19 h; Messe à 19 h 30
Sanctuaire Saint-Antoine, 160, rue Miquelon, Saint-Camille.
REFLECTION
My peace I give to you. (John 14:27)
Wouldn’t you like a little more peace in your life and in the world? News reports are full of stories of conflicts, both national and international. Relationships suffer from discord or disagreements. Even our own thoughts and desires can be conflicted at times. Where can peace come from? From Jesus, of course! In today’s Gospel, when he offers peace to his disciples, the word Jesus uses is the Hebrew word shalom, which means welfare and wholeness. Shalom is used as both a greeting and a farewell, usually between two friends wishing the best for each other. But Jesus doesn’t simply wish his disciples peace; he gives it to them. The peace of salvation. The tranquility of knowing that he has restored them to his Father is heaven. The joyful certitude that everything has been put in its proper order, and all hindrances to peace have been removed. Jesus gives that peace to you too. It starts internally, as you come to know the mercy love, and salvation you have received in Christ

REFLECTION
Every time you go to Confession, every time you pray before the Blessed Sacrament, Jesus’ peace takes a greater hold in your life. It matures every time you stop yourself from getting agitated by what you see around you or within you. Every time you pray ‘Come, Holy Spirit,’ you are reaching out to the One who speaks peace into your heart. Gradually, your heart opens up to trust that God’s love for you can overcome any conflict you see. As you cultivate that internal peace, it will begin to extend out from you into your relationships. You’ll be less likely to respond in kind if someone blows up at you. You’ll find it easier to keep smiling when someone cuts you off in traffic. You might even seek reconciliation with an estranged relative or show kindness to an unfriendly neighbour. And from there, who knows? Jesus, thank you for the gift of your peace. Source: Word Among Us
CONFIRMATION JUNE 9TH
Sunday June 9th, Monsignor Cyr will be present for the Confirmation of children and adults. For this occasion, there will be only one bilingual Eucharistic Celebration at 10:30.
SPECIAL COLLECT
Today. there will be a special collection for the Pope’s Good Works. We thank you in advance for your generosity.
ASSEMBLY OF PARISHIONERS
The parishioners are summoned to a meeting on Tuesday, May 28 at 7:00 pm in the basement of the church. The object of the meeting: the sale of the presbytery. Hoping to see you in large numbers.
The Wardens
FLOWER SALE
The flower sale will continue today from 9:00am-17:00pm and close tomorrow, May 27 at 13:00pm.We await you at Parc René-Thibault (Centre-Ville).
Many thanks for your generous support.
The Wardens of Sainte Bibiane Parish.
MOISSON ESTRIE
June 9th , we will collect non perishable food. It is an initiative of Moisson Estrie. Please note that all we will collect, will be distribute by the « Tablier en folie » for the needy families of the Richmond community. There are a special box at the back of the church, but you can also bring the food to the presbytery during office hours.

CALENDRIER PASTORAL/ PASTORAL CALANDER
MAI / MAY
04: Formation Rites funéraire 14: Table régionale
05 : Rencontre de préparation confirmation adulte 15: Catechetics Confirmation (English)
06 : Catéchèse Confirmation (Français) 15: Équipe Pastorale
08: Catechetics Confirmation (English) 19 : Messe 100e Anniversaire des Chevaliers
08: Rencontre formation à la vie chrétienne 20: Congé de catéchèse
10: Accompagnement mise en terre (Agente Pastorale) 22: Congé de catéchèse
12: Messe des jeunes 24: Rencontre de mariage
13: Catéchèse Confirmation (Français) 27: Catéchèse Confirmation (Français)
13: Assemblée générale agentes pastorales (AGA) 29: Catechetics Confirmation (English)
**Au 2e et 4e vendredi, il y aura une célébration de la parole à la résidence Brunswick à 11h00.
** Every 2nd Wednesday, at 10:00 a.m. There is a celebration of the Word at the Wales Home.
___________________________________________________
PASTORALE SACRAMENTELLE
Baptême: Deux mois avant la célébration, contacter la secrétaire.
Initiation sacramentelle (catéchèse): Contacter la secrétaire pour l’inscription.
Voici l’âge requis pour inscrire votre enfant:
Premier pardon: Doit être baptisé et avoir 8 ans au 31 décembre.
Première communion: Doit avoir fait son premier pardon et avoir 9 ans au 31 décembre.
Confirmation: Doit avoir fait sa première communion et avoir 11 ans au 31 décembre.
**Offert aussi aux adolescents et adultes
Mariage: Dès que vous décidez d’une date, veuillez contacter la secrétaire.
_________________________________________________
PASTORAL PREPARATION OF THE SACRAMENTS
Baptism : You must contact the secretary two months before the celebration.
Preparation for the sacraments: To register your child in Catechetic, you may contact the presbytery. Here are the ages to register your child:
First Confession: The child must be baptized and 8 years old by December 31st
First communion: The child must have made his or her First Confession and must be 9
years old by December 31st.
Confirmation: The child must have made his or her First Communion and must be
11 years old by December 31st.
**Also offered for teen-agers and adults
Marriage: As soon as you decide on the date, please contact the secretary.

Secrétariat/Secretaria (Johanne Lavallée)
Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
Open Monday to Friday from 9 am to 12 noon
Location de salle: Secrétariat ... 819-826-2390
Ministres collaborateurs
Ministers collaborators Père Robert Deshaies
Abbé Benoît Houde Père George Harkins
Abbé Yvon Bilodeau Père Jean-Marc Grégoire
Père Andrew Forka Esua
_________________________________________
Conseil de Fabrique/Fabrique Council
Président: Abbé Guy Boulanger, prêtre modérateur … 819-826-2390
Vice-Président: Philip Boersen...819-826-3292
Dolorès Mailhot … 819-826-2670
Patricia Keenan-Adank...819-845-9097
Jean-Claude Coté...819-826-5137
Jean-Guy Berthiaume: ...819-826-5155
Jean-Paul Toussaint...819-826-5719
Services paroissiaux & Mouvements/Parish’ services & Movements
Trésor du Partage: Nicole Toussaint…. 819-826-2390
Comité missionnaire: Soeur Lucie Gélinas c.n.d. … 819-826-6367
Comité des malades: Jocelyn Major … 819-826-1352
Sunday choir (en): Violet Belair c.n.d. … 819-826-5124
Chorale dominicale (fr): Soeur Lucie Gélinas c.n.d. … 819-826-6367
Chorale de funérailles: Francine Beaubien... 819-826-2534
Lecteur et servants (fr): Suzanne Monteith … 819-826-6430
Readers and servants (en): Violet Belair c.n.d. … 819-826-5124
Filles d’Isabelle: Suzanne Monteith … 819-826-6430
Chevaliers de Colomb: Julien Nault … 819-644-0174
Cercle des Fermières: Suzanne Trudel … 819-826-5766
Société St-Jean-Baptiste: Jacques Arsenault … 819-826-3360
St-Patrick’s Society: Erika Lockwood … 819-826-2535
Club des Lions: Julien Nault...819-644-0174
Cellule d’Évangélisation: Marie-André Sauvé...819-826-1041
Vie montante: Michel Desautels...819-826-2375
Centre d’Action Bénévole de Richmond: 819-826-6166

DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE

	FILLES D’ISABELLE / Cercle Jeanne-Le Ber #728 Richmond / 819-826-6430 / UNITÉ, AMITIÉ, CHARITÉ
DISPONIBLE
	DISPONIBLE	DISPONIBLE
	DISPONIBLE
DISPONIBLE
GROUPE / PRO -TECH SEAL INC. / Roger Lachance prop. / Peinture de toiture de tôle / Lavage à pression. 819-239-4318	72 Principale Sud, Windsor, / 819-845-3130 / DISPONIBLE	PHILIPPE LENG / Pharmacien propriétaire / Affilié a: / 260, Principale Nord / Richmond / 819-826-2221
DISPONIBLE

Siège social : Windsor
819 -845-2707 / 1 877 826-6558

Centres de services
Durham-Sud - Richmond - Valcourt
Centres de services automatisés
Bonsecours - St-François-Xavier
Ste-Anne-de-la-Rochelle - Racine

E.S.P. Rénovation Inc.
Sylvain Plourde
819.574.7710
RBQ: 5706-6854-01