Author: Lucie

FEUILLET PAROISSIAL / PARISH BULLETIN
PAROISSE SAINTE-BIBIANE
SAINTE BIBIANE PARISH
970, Principale Nord, Richmond, Québec, JOB 2HO
Tél.: 819-826-2390
Courriel: saintebibiane@gmail.com
Site internet: www.paroissesainte-bibiane.ca

Lucie Bouchard
Animatrice paroissiale
Agente de pastorale

Abbé Guy Boulanger Prêtre modérateur

Équipe pastorale:
Lucie Bouchard
Sœur Lucie Gélinas c.n.d.
Jocelyn Major
Patricia Keenan
Pauline Airoldi
Martine Beaudet
Marie-Andrée Sauvé
Carole St-Hilaire

Dimanche: 3 NOVEMBRE 2019
Sunday: NOVEMBER 3rd, 2019
Célébrations eucharistiques / Eucharistic celebrations
Sunday at 9h30 in English ————— Dimanche à 11h00 en français
Sunday at 9h30 in English ————— Dimanche à 11h00 en français

Prions cette semaine, en union avec l’Église
Dimanche 10 novembre 2019 Célébrant: Père George Harkins
9h30: Late: Alcide et Rosy-Anne Fontaine / De Pauline et Jean-Claude
11h00: Feu: Rose Anna Coté, Lionel et Ginette Marchand / De Guy et Yvan
Feu: Irène Labonté Manseau / De Lucien et Gratia Labonté
Feu: Monique Lussier Robichaud 5e / De son époux
BAPTÊME
Zak Gyorfi: Fils de Marie-Chantal Valléet et Kristof Gyorfi
C'est avec joie que nous accueillerons cet enfant dans notre communauté chrétienne.
Par nos prières, soutenons ces parents et leur désir d'éduquer leur enfant dans la foi.
Feu:
Feu:
Feu:
Feu: Georges Émile Boisvert / De Gilberte Dupont
MARIAGES 2019
WEDDINGS 2019
Évelyne Benoit et Steve Trifiro: le 15 juin à 14h00
Noémie Fugère L’Étoile et Hugo Bouthillette: le 26 octobre à 15:30
COLLECTE SPÉCIALE
Aujourd’hui, il y aura une quête spéciale pour L’Office diocésain des Vocations.
Nous vous remercions à l’avance pour votre générosité.

Dimanche 3 novembre 2019 Célébrant: Père Jean-Marc Grégoire

9h30: Late: Rod Savage / From Maureen Quinn
11h00: Feu: Thérèse Roy 1er et Omer Jeanson 22e / De la famille
Feu: Cécile Lacroix Goupil 5e et Jean-Marie Goupil 20e / De Diane Tardif
Feu: Thérèse Blais Grégoire / De ses enfants

INFORMATION
La lampe du sanctuaire brûle cette semaine:
The sanctuary lamp is burning this week:
Pour / For: Réal Tremblay / De son épouse
Vos offrandes du Dimanche 27 octobre:
Offerings for Sunday, October 27th
Quêtes: 557.95$ Lampions: 44.00$ Prions: 20.05$
Trésors du Partage: 610.00$
Merci de votre générosité. Thank you for your generosity.

RÉFLEXION DE LA SEMAINE
Devant les choix complexes de la vie, il est possible de réagir différemment, surtout lorsque des risques sont prévisibles. On peut se dire: ‘Puisque cela n’a jamais été réalisé auparavant, je ne le tenterai pas, car la marge d’erreur est trop grande’. Ou encore : ‘Je n’ai rien à perdre d’essayer’. Enfin, on peut s’inspirer du financier Zachée et devenir opportuniste en prenant un risque calculé. Dans le récit de Luc, cet homme de petite taille choisit de grimper dans un arbre afin de ne rien manquer de la scène qui se déroule dans une rue de Jéricho. Il utilise sa limite comme une chance, car il peut voir le Seigneur qu’il désire connaitre, tout en se soustrayant au regard des autres. Les publicains, en effet ne sont pas toujours les bienvenus dans les communautés. Zachée suit donc l’élan de son cœur. Sa décision est peut-être douteuse, teintée d’intérêts personnels. Pourtant, c’est un choix qui le mènera loin! Son ensemble nous rappelle qu’il est possible d’aller avec les traits de notre personnalité. Même si nos décisions nous paraissent empreintes d’imperfections, le Seigneur ne nous en tient pas rigueur. Il nous connait et nous accueille tels que nous sommes. Il s’agit de suivre l’élan de son cœur et de croire que cette voie pourra nous mener loin.
Jocelyn Major (Membre de l’équipe pastorale) Source: Vie Liturgique
COMMÉMORATION DES DÉFUNTS
Aujourd’hui, il y aura la commémoration des défunts. Durant la messe, un membre de la famille recevra un lampion au nom du défunt.
Spectacle Gospel
Aujourd’hui à 14h00 aura lieu le spectacle Gospel de la chorale Mistica de Victoriaville.Vous pouvez vous procurer les billets directement à la porte au coût de 15.00$. Celle-là même qui avait donné une prestation durant les activités de la Ballade des Clochers.
Bienvenus à tous! ù
LE JOUR DU SOUVENIR
La semaine des vétérans est une occasion pour les Canadiens et les Canadiennes de tous âges de se réunir pour rendre hommage aux braves hommes et femmes qui ont tant sacrifiés pour notre pays en temps de guerre, de conflit militaire et de paix. Pendant la semaine des vétérans, ne les oublier pas en assistant à une cérémonie du jour du Souvenir dans votre collectivité ou en portant le coquelicot. Dimanche le 10 novembre aura lieu la marche au cénotaphe dont le départ se fera à 13h45 de la Légion Canadienne et la cérémonie au cénotaphe a 14h00.

DIME ANNUELLE
Une lettre circulaire vous sera postée pour le paiement de votre contribution annuelle (dîme). Nous vous remercions pour votre grande générosité afin d’assurer le maintien des activités pastorales et religieuses de la paroisse .
Autres Nouvelles
Réunion des Filles d'Isabelle
La prochaine rencontre mensuelle des filles d'Isabelle de Richmond se tiendra le
lundi 4 novembre .
La messe des défunts sera célébrée à 19 heures à la chapelle et sera suivie de l'assemblée à 19 h.30 au sous-sol de l'église Saint-Bibiane.
La régente Suzanne Monteith vous attend en grand nombre .
Fondation Terry Fox
Nous venons de terminer une campagne de collecte de fonds très fructueuse pour la Fondation Terry Fox pour la recherche sur le cancer. Un montant record de 4938,55 $ a été collecté, provenant de la collecte de canettes et de bouteilles consignées, de la vente de t-shirts Terry Fox et de dons. Nous n'aurions pas pu accomplir cela sans votre soutien à Terry Fox. Ceci est grandement apprécié et nous remercions tout le monde pour leur soutien. Ce montant est compris dans le total global de 9 365,55 $ recueilli pour la Fondation Terry Fox de Richmond et ses environs! Tout un accomplissement! Merci à la communauté des Cantons-de-l'Est pour son soutien continu à cette cause et à d'autres causes louables.
Cordialement, Joe Kelly
REFLECTION
Today salvation has come to this house. (Luke 19:9)
Today’s Gospel paints a vivid picture of Zacchaeus the tax collector, wealthy, despised, and also very short, trying unsuccessfully to see through a crowd. He climbs a tree just to get a look at Jesus. It must have been an astonishing and amusing sight to see such a prominent person doing something so silly. You can just imagine the grin on Jesus’ face as he looks up and sees Zacchaeus’ irrepressible, childlike enthusiasm. Then that enthusiasm turns to joy when Jesus invites himself to Zacchaeus’ house. Inspired by Jesus’ warm words of acceptance, Zacchaeus promises to give half of his wealth to the poor and more than repay the people he has extorted. So, did Zacchaeus follow up on this bold promise? We’ll never know since he is not mentioned again. After Jesus moved on, the hard work would have begun for Zacchaeus. If he gave away his money, he would have to learn how to live with less. He would have to fight the temptation to return to his dishonest methods of collecting taxes. He would have to earn the trust and friendship of his fellow townsfolk. Surely all of this was less fun than that initial life-altering encounter with Jesus. He may have had trouble maintaining his enthusiasm.

It’s okay to not always feel excited about life as a follower of Jesus. Our faith journey can be like a long, successful marriage that starts out with the magic and passion of an early romance and develops into something calmer but deeper and more meaningful. There’s no getting around the fact that our relationship with Jesus requires hard work sometimes. But it’s good to know that he is always with us, ready to give us the grace we need bear fruit. Jesus, help me to follow you with childlike trust.
Source: The Word Among Us
COMMEMORATION OF THE FAITHFUL
Today will be the commemoration of the faithful. During the mass a member of the family will receive a candle on behalf of the family
SHOW GOSPEL
Today at 14:00 will take place the Gospel show of the Mistica choir of Victoriaville.
Tickets can be purchased directly at the door at a cost of $ 15.00.
The same one who had given a performance during the activities of the Ballade des Clochers.
Welcome to all!
TITHE 2019
A notice will be sent to you soon concerning the annual tithes which help to maintain pastoral and religious activities in the parish. We thank you in advance for your generosity.
REMEMBRANCE DAY
Veterans’ Week reminds Canadians of all ages to pay homage to all the brave men and women who sacrificed so much for our country in time of war, military conflict and peace.
During Veterans’Week , do not forget them. If at all possible, attend a ceremony in their honour.
Next Sunday November 10th, the walk to the Cenotaph will begin at the Legion on College Street at 1:45 PM
OTHERS NEWS
Terry Fox Foundation
We have just completed a very successful fund-raiser for the Terry Fox Foundation for Cancer Research where a record amount of $4938.55 was raised, from the collection of returnable cans and bottles, sales of the Terry Fox T-shirts, and from donations. We could not have accomplished this without your support for Terry Fox. This is greatly appreciated, and we thank everyone for their support. This amount is included in the Grand Total of $9365.55 raised for the Terry Fox Foundation in Richmond and vicinity! Quite an accomplishment! Thanks to the Townships community for the continued support for this and other worthy causes.
Regards, Joe Kelly

CALENDRIER PASTORAL/ PASTORAL CALANDER
NOVEMBRE / NOVEMBER
01: Activité Catéchèse 13: Équipe pastorale
03: Commémoration des Défunts 18: Catéchèse (Français)
04: Catéchèse (Français) 20: Resourcement, Personnel, Marguilliers, Équipe Pastorale 10: Jour du Souvenir 25: Catéchèse (Français)
11 : Catéchèse (Français)
**Au 2e et 4e vendredi, il y aura une célébration de la parole à la résidence Brunswick à 11h00.
** Every 2nd Wednesday, at 10:00 a.m. There is a celebration of the Word at the Wales Home.
__________________________________________________
PASTORALE SACRAMENTELLE
Baptême: Deux mois avant la célébration, contacter la secrétaire.
Initiation sacramentelle (catéchèse): Contacter la secrétaire pour l’inscription.
Voici l’âge requis pour inscrire votre enfant:
Premier pardon: Doit être baptisé et avoir 8 ans au 31 décembre.
Première communion: Doit avoir fait son premier pardon et avoir 9 ans au 31 décembre.
Confirmation: Doit avoir fait sa première communion et avoir 11 ans au 31 décembre.
**Offert aussi aux adolescents et adultes
Mariage: Dès que vous décidez d’une date, veuillez contacter la secrétaire.
_________________________________________________
PASTORAL PREPARATION OF THE SACRAMENTS
Baptism : You must contact the secretary two months before the celebration.
Preparation for the sacraments: To register your child in Catechetic, you may contact the presbytery. Here are the ages to register your child:
First Confession: The child must be baptized and 8 years old by December 31st
First communion: The child must have made his or her First Confession and must be 9
years old by December 31st.
Confirmation: The child must have made his or her First Communion and must be
11 years old by December 31st.
**Also offered for teen-agers and adults
Marriage: As soon as you decide on the date, please contact the secretary.

Secrétariat/Secretaria (Johanne Lavallée)
Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00
Open Monday to Friday from 9 am to 12 noon
Location de salle: Secrétariat ... 819-826-2390
Ministres collaborateurs
Ministers collaborators Père Robert Deshaies
Abbé Benoît Houde Père George Harkins
Abbé Yvon Bilodeau Père Jean-Marc Grégoire
Père Andrew Forka Esua
_________________________________________
Conseil de Fabrique/Fabrique Council
Président: Abbé Guy Boulanger, prêtre modérateur … 819-826-2390
Vice-Président: Philip Boersen...819-826-3292
Dolorès Mailhot … 819-826-2670
Patricia Keenan-Adank...819-845-9097
Jean-Claude Coté...819-826-5137
Jean-Guy Berthiaume: ...819-826-5155
Jean-Paul Toussaint...819-826-5719
Services paroissiaux & Mouvements/Parish’ services & Movements
Trésor du Partage: Nicole Toussaint…. 819-826-2390
Comité missionnaire: Soeur Lucie Gélinas c.n.d. … 819-826-6367
Comité des malades: Jocelyn Major … 819-826-1352
Sunday choir (en): Violet Belair c.n.d. … 819-826-5124
Chorale dominicale (fr): Soeur Lucie Gélinas c.n.d. … 819-826-6367
Chorale de funérailles: Francine Beaubien... 819-826-2534
Lecteur et servants (fr): Suzanne Monteith … 819-826-6430
Readers and servants (en): Violet Belair c.n.d. … 819-826-5124
Filles d’Isabelle: Suzanne Monteith … 819-826-6430
Chevaliers de Colomb: Julien Nault … 819-578-3138
Cercle des Fermières: Suzanne Trudel … 819-826-5766
Société St-Jean-Baptiste: Jacques Arsenault … 819-826-3360
St-Patrick’s Society: Erika Lockwood … 819-826-2535
Club des Lions: Julien Nault...819-644-0174
Cellule d’Évangélisation: Marie-Andrée Sauvé...819-826-1041
Centre d’Action Bénévole de Richmond: 819-826-6166

DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE

	FILLES D’ISABELLE / Cercle Jeanne-Le Ber #728 Richmond / 819-826-6430 / UNITÉ, AMITIÉ, CHARITÉ
DISPONIBLE
	DISPONIBLE	DISPONIBLE
DISPONIBLE
	DISPONIBLE
DISPONIBLE
DISPONIBLE	72 Principale Sud, Windsor, / 819-845-3130 / DISPONIBLE	PHILIPPE LENG / Pharmacien propriétaire / Affilié a: / 260, Principale Nord / Richmond / 819-826-2221
DISPONIBLE

Siège social : Windsor
819 -845-2707 / 1 877 826-6558

Centres de services
Durham-Sud - Richmond - Valcourt
Centres de services automatisés
Bonsecours - St-François-Xavier
Ste-Anne-de-la-Rochelle - Racine

E.S.P. Rénovation Inc.
Sylvain Plourde
819.574.7710
RBQ: 5706-6854-01